“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸……”唐代詩人孟郊的一首《游子吟》,形象生動,情真意切,吟唱出多少遠(yuǎn)行游子的心聲,更道出了天下母親的無限牽掛。在那個群星璀璨的唐朝,孟郊未必算得上是最優(yōu)秀的,但此中所蘊(yùn)藉的游子情懷,卻別有一種身影煢然..
“慈母手中線,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸……”唐代詩人孟郊的一首《游子吟》,形象生動,情真意切,吟唱出多少遠(yuǎn)行游子的心聲,更道出了天下母親的無限牽掛。在那個群星璀璨的唐朝,孟郊未必算得上是最優(yōu)秀的,但此中所蘊(yùn)藉的游子情懷,卻別有一種身影煢然的惆悵和依戀,就像他一生的坎坷,最堪垂憫而承載母愛的偉大。
錢鐘書在《談藝錄》中說:“史必征實,詩可鑿空。”其解詩之道,不求以詩證史,而以藝論詩,講究詩的語言修辭、情感意境。顏全毅編劇、楊小青導(dǎo)演的越劇《游子吟》,取意“游子”這一意象,正是“鑿空”為孟郊立傳的壁障,非常真誠真摯地講述了母子之間的情感。編劇和導(dǎo)演都十分熟悉越劇,取意而寫意,本是他們所擅長的。在孟郊乏善可陳的人生經(jīng)歷和十分有限的史料記載中,越劇《游子吟》選擇了進(jìn)入詩歌意境的合適角度和方式。
全劇通過母親兩次送孟郊、孟郊最后送母親的“三送”,建立了全劇的情感關(guān)系。它并不泛泛地描述趕考和送別,而是把孟郊的愛情、婚姻和功名訴求的沖突,捏揉進(jìn)母子關(guān)系之中,讓全劇的戲劇沖突、情感表達(dá)豐盈起來。對于一個孤兒寡母的家庭,科考功名幾乎是所有的期盼。母親明明看到孟郊與喬心盈青梅竹馬、兩情相悅,但面對家境的差距、喬家要告官剝奪孟郊功名身份的威脅,她只好狠心拆散兩人。這對孟郊的打擊是巨大的。他的沉淪落魄成了推進(jìn)戲劇沖突的關(guān)鍵。孟郊冷待妻子、酗酒撒瘋,他不能理解母親的苦心,質(zhì)問母親。母親是過來人,可母親又何曾是過來人呢?孟郊和母親,都在摸著石頭過河!皟喊,你怎知世上做娘無人教,全憑初心一世修”,母親教導(dǎo)孟郊如何做人,憑的就是那一片初心和苦心。這一大段唱詞唱腔,情感飽滿酣暢、直鉆人心,是極其感人的。
“游子”所對應(yīng)的不單是對母親、家庭的牽掛,這牽掛還包括對故鄉(xiāng)的一草一木、一山一水和無數(shù)的人與事。母親是那個最顯性的形象,而喬心盈所代表的年少時的戀情,則是投射內(nèi)心的隱性形象。在越劇《游子吟》中,這兩個形象是交疊的,全劇的戲劇關(guān)系、情感關(guān)系都由此產(chǎn)生和蘊(yùn)藉。她們都是游子牽掛的心念,從而在詩歌意境、戲劇情境確保了情感和邏輯的整一性。更進(jìn)一步,也超出了一般抽象的游子詠嘆,不僅讓人物關(guān)系變得具體、生動和感人,同時也獲得了人生的普遍意義。這是《游子吟》詩情醞釀的針線所在。
越劇《游子吟》很詩意,畫面簡潔,清新淡雅,舞美、燈光等外部形式的處理尤其嫻熟得當(dāng)。比如,開場時的調(diào)度。母親送行未已,燈光乍變,喬心盈出現(xiàn),告知家里逼嫁的情況。導(dǎo)演不用幕次而用燈光來實現(xiàn)場景的切換,節(jié)奏緊湊,簡潔明快,短短時間內(nèi)就完成了戲劇性的生成、人物關(guān)系的確立。其中對母子送別的處理,孟郊不讓母親送,裴月娘偷偷跟隨,轉(zhuǎn)臺緩緩轉(zhuǎn)動,山水草木,人行且行。導(dǎo)演很注意勻稱,也明白行走帶來的視角轉(zhuǎn)移,讓對手的兩組演員前與后、左與右適時調(diào)動位置,畫面充滿了流動的美感。
最具詩意的是導(dǎo)演用了多處對比效果的調(diào)度和場面。比如,無幕次的燈光切換,讓情節(jié)緊湊、懸念陡生;喬心盈出嫁,悲劇以歡樂的場面呈現(xiàn),加上音樂的喜、唱腔的悲形成對比,讓人別有幽愁暗恨生。靜謐之處,滿月懸窗,偌大的舞臺砌末廖廖,一人一燈一輪月,寫盡了臨行密密縫的慈母意。月色的亮,燈盞的紅,與母親漸漸衰老的形象相互映襯;光陰如月,青春曾紅,卻再難回到她身上。此外,江南水鄉(xiāng),畫眉橋頭,渡口送別,這些環(huán)境和情境,不僅提供規(guī)定情境,也還別有詩意。比如,舞臺背幕的水鄉(xiāng),恰是筆毫蘸墨的造型;明月窗前的窗格,又是竹簡垂掛的風(fēng)韻,等等,似同時提醒觀眾,孟郊是一個詩人。
在以《西廂記》《陸游與唐琬》《藏書之家》等為代表的一批“文人越劇”確立強(qiáng)烈的文人主體意識之后,近些年來越劇界似乎都在探尋新的方向!墩鐙謧鳌飞孀銓m廷題材,青睞其中的宏富復(fù)雜;《江南好人》偏于都市化,摻入爵士舞,這些都是例子。作為“文人越劇”的開創(chuàng)性導(dǎo)演,楊小青似乎也希望找到一個突破和跨越的契機(jī)。她是很有詩人氣質(zhì)的導(dǎo)演,很擅長以意象賦詩心,“宮廷”和“都市”都不在她的心境之內(nèi)。相對于強(qiáng)化主體意識的精英思維,顏全毅沒有仰望孟郊,視角和情感更加民間;蛟S,這種平視恰好打動了導(dǎo)演。在孜孜不倦的詩意探索中,詩意的本質(zhì)是什么?民間顯然提供了考察維度。
劇中的裴月娘由王濱梅飾演,表演甚為工穩(wěn),把一個教子有方的母親在不同年齡段的形象刻畫得極為感人。最感人的兩段唱:一是孟郊獲知真相質(zhì)問時,母親的那段“你問娘,娘能問誰去”,若記憶無誤,應(yīng)是用的清板慢唱,真是委婉深摯,一唱三嘆,把母親鰥寡受苦的身世、望子成龍的期盼、希望寬宥的無措自責(zé)和無奈“世上做娘無人教,全憑初心一世修”的命運(yùn)感全帶出來了。二是母親打了孟郊后唱的“一記巴掌打在你臉上真響亮”,唱得急切、痛切,偏越劇唱腔自有回轉(zhuǎn)潤飾之意,雖似追云趕月,卻能沉墜留韻,把唱詞最后“寒風(fēng)飛雪、苦苦站立、悲傷蒼涼、白發(fā)落淚的老親娘”的意境和形象都唱了出來。
孟郊由尹派青年演員汪舟格扮演。他嗓音甚佳,唱腔醇厚雋永,尤其到中后場,情緒情感與唱腔表演的磨合漸趨天然,尹派塑造人物性格的優(yōu)勢越發(fā)凸顯了出來。值得商榷的地方,一是開始演孟郊青蔥年少時顯過稚;二是表演動作過多,不像越劇的范兒,而且與孟郊孤僻內(nèi)向的性格有距離。至于最后步入中老年的孟郊(包括相應(yīng)漸老的裴月娘)在裝束、扮相上是否需要做老,或另可探討;但那種歷經(jīng)宦海沉浮、滄?部赖膬(nèi)心支撐,或可作遠(yuǎn)近處理,起欲悠遠(yuǎn),轉(zhuǎn)要沉墜,余味平和,方可得冷清、蒼茫之意。
可以商榷的地方還有三處:一是在全劇把重心放到母親身上后,孟郊的詩人身份雖然不那么重要了,但這是他寫出詩篇的前提,似乎不應(yīng)忽略。二是“回送”有刻意之嫌。兒子為官,母親何必回老家去呢?同時,這樣也顯得重心在“報得三春暉”,是喜劇團(tuán)圓,但詩歌《游子吟》里最重要的心境,恰恰是“報得三春暉”成為一個難以實現(xiàn)的心愿,方顯意境更闊大、更雋永。三是結(jié)尾處孟郊已步入中老年,不應(yīng)如年少時喜怒形于色。青山隱隱,流水迢迢,唯此情化作烏云墜,作詩即可,天地可鑒,喊出獻(xiàn)詩母親,大可不必。
盡管如此,越劇《游子吟》無疑是感人至深的。顏全毅的創(chuàng)作總能別具生趣、給人啟示。同時,在詩化越劇、文人越劇、都市越劇之外,楊小青導(dǎo)演對民間情感的關(guān)注讓人期待,甚至可能打開一個嶄新的視野——以現(xiàn)代立場重返鄉(xiāng)土民間,拾掇、縫補(bǔ)乃至編織新的鄉(xiāng)土,反映可能被忽視的人們的精神世界。重點(diǎn)不僅是倫理情感,更在于貫穿其中的情感邏輯和人性幽微所反映出的人的現(xiàn)代意識。
|