《三國演義》,全名《三國志通俗演義》,作者羅貫中。英文名:The Legend of Three Kingdoms(翻譯為:三個國度的傳奇故事),為中國四大名著之一,是歷史演義小說的經(jīng)典之作。
三國演義
又名: The Romance of Three Kingdoms,三國志通俗演義,三國志演義
作者: (明)羅貫中 原著,(清)毛綸/毛宗崗 評注
類別: 歷史,小說
出版時間: 版本流變繁冗,主要以明嘉靖壬午本(“羅本”)、清康熙毛宗崗本(“毛本”)為主
章節(jié): 120回
成書時間: 元末明初
文學(xué)地位: 中國第一部長篇章回體歷史小說
世界影響: 被亞、歐、美諸國譯成60多種文字
齊名書籍: 西游記、紅樓夢、水滸傳
《三國演義》是一部歷史演義小說.中國第一部長篇章回體歷史小說,以描寫戰(zhàn)爭為主,大概分為黃巾 浪漫主義改造現(xiàn)實主義
之亂、董卓之亂、群雄逐鹿、三國鼎立、三國歸晉五大部分。在廣闊的背景上,上演了一幕幕波瀾起伏,氣勢磅礴的戰(zhàn)爭場面,成功刻畫了一千多個人物形象,其中曹操、劉備、孫權(quán)、諸葛亮、周瑜、關(guān)羽、張飛、趙云等等人物形象膾炙人口,對后世產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響。
《三國演義》反映了豐富的歷史內(nèi)容,人物名稱、地理名稱、主要事件與《三國志》基本相同。人物性格也是在《三國志》留下的固定形象基礎(chǔ)上,才進(jìn)行再發(fā)揮,進(jìn)行夸張、美化、惡搞、丑化等等。其實這是歷史演義小說的套路。歷史演義小說都是虛實相間,穿越惡搞;古今兼顧,諷古說今;一段故事,說兩朝事情,一個人物,兼具兩朝特點!度龂萘x》把這種藝術(shù)方法發(fā)揮得很好,一方面,既盡量地反映了真實的三國歷史,照顧到讀者希望了解真實歷史的需要;另一方面,明朝社會肯定有與三國人物相似類型的人,所以又盡量去符合明朝社會的實際情況,根據(jù)明朝社會的實際情況對三國人物進(jìn)行了一定程度的夸張、美化、丑化等等,給予讀者一些啟發(fā)或引導(dǎo),照顧到讀者希望增長見識,統(tǒng)治者希望鞏固統(tǒng)治的需要。從歷史演義小說的創(chuàng)作套路可以知道,《三國演義》不但比較真實地反映了三國歷史的真實面貌,還反映了許多明朝社會內(nèi)容。
三國時代是迥然不同于明朝的一個時代,三國時代沒有青樓和賭場,無論是官方還是民間都奉行儒家文化,宣揚(yáng)仁、義、道、德、禮、信、忠、孝、廉、真、善、美,是很單純、很典型的漢文化。而宋朝、元朝和明朝有大量青樓和賭場。雖然儒家文化是官方文化,但佛教文化在統(tǒng)治者心中以及在社會各階層中的影響力也很大,青樓、賭場等異域民風(fēng)得以長久發(fā)展,民間實際奉行的是兼具華夏文化特點和西域文化特點的市井文化,驕、奢、淫、佚、假、丑、惡、作奸犯科、強(qiáng)取豪奪思想在民間可以廣泛宣揚(yáng)。印度社會的浪漫主義作風(fēng)和佛教文學(xué)的浪漫主義文風(fēng)也在宋朝、元朝和明朝社會中有長久發(fā)展。歷史演義小說、傳奇小說等浪漫主義文學(xué)得到極大發(fā)展,官場和戰(zhàn)場也都成了游戲場,浪漫主義風(fēng)行,岳飛遭遇莫須有罪名就是一個很典型的例子。三國時代與宋朝、元朝和明朝相比,統(tǒng)治思想、官場風(fēng)氣、社會生態(tài)、世態(tài)人心差別巨大,古今對比強(qiáng)烈,能充分發(fā)揮歷史演義小說穿越、惡搞的藝術(shù)特點,讓文字更詼諧有趣,人物形象更有藝術(shù)張力,知識含量更豐富。三國時代最適于作歷史演義小說,所以《三國演義》是第一部被集結(jié)成書的歷史演義小說。
《三國演義》開創(chuàng)了歷史演義小說的先河,是“用浪漫主義的想象“改造”史實的范例”,在唐傳奇故事把佛教文學(xué)藝術(shù)初步本土化基礎(chǔ)上,進(jìn)一步把佛教文學(xué)藝術(shù)應(yīng)用到歷史演義小說領(lǐng)域。自此以后,文人紛紛效仿,中國幾千年的歷史,大部分都已寫成了各種歷史演義小說,但成就都沒有超越《三國演義》。
|